❗️Workshop abgesagt – kleines Ersatzprogramm ❗️
Leider müssen wir den Capoeira Angola Workshop mit Contra Mestra Teresa an diesem Wochenende wegen Krankheit absagen.
Wir sind traurig darüber, möchten aber den Raum trotzdem nutzen und laden euch ein, mit uns zu trainieren und Zeit zu verbringen:
📍 Ort: Rudolf-Ernst-Weise-Straße 4, Halle (Saale)
Freitag – FLINTA Capoeira Space (Spendenbasis)
🕔 Ankunft ab 17:00 Uhr
🕕 18:00–21:00 Uhr Capoeira Angola for FLINTA
(Frauen, non-binär, trans, inter*, agender)
Samstag – Training mit uns (Spendenbasis)
🕥 10:30 Uhr Ankunft
🕚 11:00–13:00 Uhr Musiktraining mit uns
🕐 13:00–14:30 Uhr Pause (mit Essen)
🕝 ab 14:30 Uhr offene Roda
🕕 ab 18:00 Uhr gemeinsam Essen gehen
Wer sich für den Workshop angemeldet hatte, bekommt von uns noch eine Mail mit weiteren Infos.
Wir bitten um euer Verständnis und freuen uns über jede*r die trotzdem Lust uns zzu besuchen. 💫
EN
Unfortunately we have to cancel the Capoeira Angola workshop with Contra Mestra Teresa this weekend.
We will still use the space and invite you to train and spend time with us:
– Friday: FLINTA Capoeira space, 17:00 arrival, 18:00–21:00 Capoeira Angola (donation-based)
– Saturday: 10:30 arrival, 11:00–13:00 music training (donatet based), 13:00–14:30 break with Food, from 14:30 open roda, 18:00 going out for food.
Everyone who registered will receive an email with more details.
We hope for your understanding and are still happy about every visit.
❗️Workshop cancelado – programação alternativa pequena ❗️
Infelizmente precisamos cancelar pro Cuasa de duende o workshop de Capoeira Angola com Contra Mestra Teresa neste fim de semana.
Estamos tristes com isso, mas queremos aproveitar o espaço mesmo assim e convidar vocês para treinar e passar um tempo com a gente:
📍 Local: Rudolf-Ernst-Weise-Straße 4, Halle (Saale)
Sexta – Espaço FLINTA de Capoeira (contribuição voluntária)
🕔 Chegada a partir das 17h
🕕 18h–21h Capoeira Angola para FLINTA
(mulheres, pessoas não-binárias, trans, intersexo e agênero)
Sábado – Treino com a gente (contribuição voluntária)
🕥 10h30 Chegada
🕚 11h–13h treino de música com a gente
🕐 13h–14h30 Pausa com comida
🕝 a partir de 14h30 roda conjunta
🕕 a partir de 18h jantar juntos
Quem se inscreveu para o workshop vai receber um e-mail nosso com mais informações.
Pedimos a sua compreensão e ficaremos Feliz com sua visita.