🪘Herzliche Einladung zu unserem Workshop mit Contra Mestra Teresa (GCFA Berlin) vom 28.11 – 30.11.2025 in der Rudolf-Ernst-Weise-Straße 4 in Halle. Wir freuen uns CM Teresa bei uns zu haben und von ihr lernen zu dürfen. Teresa ist eine der größten Referenzen der neuen Generation in der Capoeira Angola.
Anmeldung per Formular:
https://forms.gle/4itwZhdq9r5ww47W6
Wir bitten alle das folgende Formular auszufüllen und dort Wünsche und Bedürfnisse, z.B. zu bevorzugtem Schlafplatz, anzugeben.
Für das FLINTA Training am Freitag (18:00-21:00) wird eine Kinderbetreuung angeboten. Falls ihr das Angebot nutzen möchtet, setzt euch vorher mit uns in Verbindung: joschka@escola-popular.de
An den anderen Tagen können wir keine Kinderbetreuung anbieten. Es wird aber eine Kinderecke im Workshopraum geben, die ihr nutzen könnt.
Bei allen anderen Fragen gerne unter 0152/53735197 oder ruben@escola-popular.de melden. Wir freuen uns auf euch!
Veranstaltungsvereinbarung:
Für unser Event wünschen wir uns, dass sich alle Personen unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer Herkunft, ihrem Aussehen oder ihrer Religion sicher fühlen. Wir wünschen uns von Unbehagen oder Übergriffen zu erfahren und die betroffene Person zu unterstützen. Dafür wird es während des Events Ansprechpartner*innen geben.
In einen sichereren Raum gehören z.B. ein rücksichtsvoller Umgang miteinander, Gesprächsbereitschaft, kein Vordrängeln in der Roda, keine ungefragten sexualisierten Kommentare, keine körperliche Gewalt und keine nicht-einvernehmlichen Berührungen. Wir möchten alle Teilnehmer*innen dazu ermutigen vor und während des Events ihre Bedürfnisse zu äußern und geben unser Bestes, eine entsprechende Struktur bereitzustellen.
Wir behalten uns vor, Personen vom Event auszuschließen, die diese Vereinbarung verletzen.
English:
🪘Warm invitation to our workshop with Contra Mestra Teresa (GCFA Berlin) from November 28-30.11.2025, at Rudolf-Ernst-Weise-Straße 4 in Halle. We are delighted to have CM Teresa with us and to be able to learn from her. CM Teresa is one of the greatest references of the new generation in Capoeira Angola.
Registration via form:
https://forms.gle/4itwZhdq9r5ww47W6
We are requesting everybody to fill out the following form and indicate any wishes and needs, e.g., preferred sleeping arrangements.
For the FLINTA training on Friday (18:00-21:00), childcare will be provided. If you would like to make use of this offer, please contact us in advance: joschka@escola-popular.de
We are not able to provide childcare during the other days. However, there will be a small kids space on a blanket in the workshop room, that you can use.
For other questions, feel free to contact 015253735197 or ruben@escola-popular.de. We look forward to seeing you!
Event Agreement:
For our event, we wish for everyone to feel safe regardless of their gender, origin, appearance, or religion. We want to know about discomfort or harassment and support the affected person. There will be contact persons available during the event for this purpose.
A safer space includes, for example, considerate interactions, willingness to communicate, no cutting in line in the roda, no unsolicited sexualized comments, no physical violence, and no non-consensual touches. We encourage all participants to express their needs before and during the event, and we will do our best to provide an appropriate structure. We reserve the right to exclude individuals from the event who violate this agreement.
🪘Convite especial para o nosso workshop com Contra Mestra Teresa (GCFA Berlin) de 28 a 30 de novembro de 2025, na Rua Rudolf-Ernst-Weise 4 em Halle. Estamos muito felizes em receber a CM Teresa poder aprender com ela. Teresa é uma das maiores referências da nova geração da Capoeira Angola.
Inscrição através do formulário:
https://forms.gle/4itwZhdq9r5ww47W6
Pedimos a todas as pessoas que preencham o seguinte formulário e indiquem ali seus desejos e necessidades, por exemplo, em relação ao local de dormir preferido.
Para o treinamento FLINTA de sexta-feira, haverá serviço de cuidado infantil. Caso queiram utilizar essa opção, entrem em contato conosco com antecedência: joschka@escola-popular.de
Não podemos oferecer cuidado de crianças durante os outros dias. Vai ter um espacinho pra crianças numa manto na sala do workshop que vocês podem usar.
Em caso de dúvidas, entrem em contato pelo número 015253735197 ou pelo e-mail ruben@escola-popular.de
Acordo do Evento:
Para o nosso evento, desejamos que todos se sintam seguros, independentemente de seu gênero, origem, aparência ou religião. Queremos saber sobre qualquer desconforto ou assédio e apoiar a pessoa afetada. Haverá pessoas de contato disponíveis durante o evento para este propósito.
Um espaço mais seguro inclui, por exemplo, interações consideradas, disposição para conversar, sem furar fila na roda, sem comentários sexualizados não solicitados, sem violência física e sem toques não consensuais. Incentivamos todos os participantes a expressar suas necessidades antes e durante o evento, e faremos o nosso melhor para fornecer uma estrutura adequada. Reservamo-nos o direito de excluir do evento indivíduos que violarem este acordo.
Acordo do Evento:
Para o nosso evento, desejamos que todos se sintam seguros, independentemente de seu gênero, origem, aparência ou religião. Queremos saber sobre qualquer desconforto ou assédio e apoiar a pessoa afetada. Haverá pessoas de contato disponíveis durante o evento para este propósito.
Um espaço mais seguro inclui, por exemplo, interações consideradas, disposição para conversar, sem furar fila na roda, sem comentários sexualizados não solicitados, sem violência física e sem toques não consensuais. Incentivamos todos os participantes a expressar suas necessidades antes e durante o evento, e faremos o nosso melhor para fornecer uma estrutura adequada. Reservamo-nos o direito de excluir do evento indivíduos que violarem este acordo.