2018 entstand im Rahmen der Kooperation mit Brot für die Welt das deutschlandweit erste Capoeira-Liederbuch für Kinder. Idee des Buches ist es, die portugiesischen Liedtexte der Capoeira für Kinder besser zugänglich zu machen. Dafür übersetzten die Capoeira-Lehrerinnen und -Lehrer der Escola Popular die Lieder und erzählten deren Geschichten. Die Illustratorin Ulrike Jänichen schuf die Bilder und die Kinder der Culture Academy haben die Lieder für Euch eingesungen. Hier könnt ihr sie Euch anhören. Bis zum Ende der Kooperation in 2020 gingen 70 Prozent der Einnahmen an die Hilfsorganisation Brot für die Welt und wurden für das Projekt „Gitarren statt Gewehre“ eingesetzt.
„Sai, sai, Catarina“ ist gegen Spende erhältlich. Das Liederheft gibt sowohl in digitaler (PDF) als auch analoger, gedruckter Fassung. Mehr Infos, Bestellmöglichkeiten, Anschauungsmaterial und die Audios gibt es hier.
Bei Interesse an einem gedruckten Exemplar und/oder der PDF bitte einfach eine E-Mail senden an: ruben@escola-popular.de.