Escola Popular

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
REDES SOCIAIS

Acolhida do grupo de samba de Lódz na Escola Popular

De 1 a 3 de maio de 2009 o grupo de samba de Lódz foi nosso hóspede em Neudietendorf para uma festiva admissão na Escola Popular. Em múltiplos aspectos, foi um final de semana sem fronteiras! A Escola Popular ganhou uma rica experiência e também um grupo de samba em Lódz (Polônia) neste divertido final-de-semana.

De 30 de Abril a 3 de Maio, os nosso "escoleiros" tiveram muito o que fazer. 42 pessoas dos nossos grupos de samba e capoeira encontraram nove membros do grupo de samba polonês neste evento, só sobrou tempo para dormir. Tivemos, portanto, muita aula de samba batucada, capoeira e passos de samba, um culto festivo para a admissão do grupo polonês na Escola Popular, entrega dos instrumentos (patrocinado pelo projeto de fundos da EKM, para trabalho ecumênico), um tour pela cidade de Erfurt, refeições comunitárias com pequenas reflexões, muitos depoimentos, novos amigos e muta diversão. A Escola Popular encontrou também participantes do grupo de capoeira Lagoa de Saudade. Estávamos exaustos, mas satisfeitos. Ultrapassamos nesses dias muitas fronteiras. Além da barreira geográfica e do idioma, vencemos também as barreiras do desconhecido, do incerto, da confissão e acima de tudo da religião. Às vezes, quase chegamos a uma babilônia, quando tínhamos que distinguir ou reunir palavras em polonês, alemão, inglês e português. Vivenciamos em um grupo de diferentes tipos de pessoas, diferentes idades e de diferentes profissões de fé cristã. Por isso, dizemos mais uma vez um forte "muito obrigado" para todos. A todos que tornaram isso possível, que trabalharam, participaram, contribuíram com dinheiro, vinculação no rádio e no jornal.

 

Hans-Jürgen Neumann

+ po polsku

W miniony weekend w Neudietendorfie grupa samby z Lodzi zostala uroczyscie wcielona do Escola Popular.

Escola Popular podczas fantastycznego weekendu wzbogacila sie o wiele nowych doswiadczen oraz grupe samby z Lodzi (Polska). Od 30 kwietnia do 3 maja zaangazowani w wydarzenie czlonkowie Escola mieli pelne rece roboty. Czterdziescioro dwoje naszych czlonków, zarówno z grupy samby jak i capoeira, spotkalo sie z dziewiecioosobowa polska grupa samby. Program spotkania byl bardzo napiety. Grano wiele samby i capoeiry.Odbyly sie równiez: uroczyste nabozenstwo po którym nastapilo oficjalne wcielenie grupy z Polski do Escola Popular, przekazanie instrumentów nowej grupie (projekt EKM w Niemczech, oddzial Ekumeniczny), spacer po Erfurcie i lekcja tanczenia samby. Wspólne posilki poprzedzane byly refleksami nad Slowem Bozym. Spotkanie to bylo równiez swietna okazja do prowadzenie ciekawych rozmów - a bylo o czym opowiadac, oraz do nawiazania nowych znajomosci. Co najwazniejsze, wszyscy swietnie sie bawili. Niemiecka grupa miala równiez okazje poznac czlonków grupy capoeiry „Lagoa da Saudade".
W tych dniach, mimo wyczerpania, kazdy czul sie spelniony i szczesliwy. Przekroczylismy wiele granic - nie tylko te geograficzna, ale równiez zwiazana z nieznajomoscia i niepewnoscia, wyznaniem, czy wrecz granice przynaleznosci koscielnej, oraz bariere jezykowa. Niejednokrotnie dochodzilo do sytuacji „babilonskich", gdzie jezyk polski i niemiecki przeplataly sie z angielskim a czasem nawet portugalskim.
W jednym miejscu i czasie spotkali sie ludzie o róznych osobowosciach, w róznym wieku, zlaczeni w wierze katolickiej.
Za to wszystko mówimy „DZIEKUJE" wszystkim, którzy umozliwili nasze spotkanie, pomagali w jego organizacji oraz uczestnikom, jak równiez sponsorom oraz tym którzy zadbali o sprawozdania w radiu i artykuly w gazetach.

Matéria na rádio Antenne Thüringen (30 de abril de 2009)

Sie haben kein Flash Plugin installiert. Klicken Sie hier , um das Plugin vom Hersteller herunterzuladen.


zurück Setembro 2017 weiter
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Apoie nosso projeto atual!

Mais informações na página do projeto Construindo Pontes.