Escola Popular

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
TAGESLOSUNG

27.07.2017

Gehorsam ist besser als Opfer.
1.Samuel 15,22

Selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren.
Lukas 11,28

SOZIALE NETZWERKE

Sambaworkshoptag: Begegnung

Am 9. Februar 2013 im Gemeindezentrum Paul Schneider in Weimar-West.

Ein Tag der Begegnung auf vielen verschiedenen Ebenen: Sambistas der Escola Popular aus verschiedenen Städten Thüringens, fünf Sambistas aus unserer Sambagruppe in Lodz und Anderson Merklein von der Banda Popular in Curitiba, Brasilien kamen zusammen. Wir haben musikalisch wie menschlich an unserem gemeinsamen Groove gearbeitet :) Neben sehr viel Sambatrommeln haben wir von Anderson einen Einblick in die Leitung der Banda Popular in Curitiba bekommen, bevor er mit uns ein kurzes brasilianisches Volkslied gesungen hat, einen Baião. Zuletzt haben wir mit dem Maracatú Groove erneut einen Abstecher in den Nordosten Brasiliens gewagt. Verschiedene musikalische Stile trafen auf kleine und große, junge und jung gebliebene Leute und das alles bei einem Kauderwelsch aus vier Sprachen: Deutsch, Polnisch, Portugiesisch und Englisch.
Fast jeder hat etwas zu Essen mitgebracht und so hatten wir den Tag über ein sehr abwechslungsreiches Buffet :) Danke dafür und großer Dank auch an alle Helfer, insbesondere an das Vorbereitungsteam am Freitag und das Aufräumteam am Sonntag!

Był to dzień wielu spotkań: zjechało się wiele sambistas z różnych państw i miast (grupa z Turyngii, my z Łodzi oraz Anderson Merklein z zespołu Banda Popular z Kurytyby), sambistas bardzo młodych i tych młodych duchem, mówiących czterema różnymi językami. Ćwiczyliśmy różne rytmy: od samby z Rio, po Baiăo czy Maracatú z północy Brazylii. Pracowaliśmy nad tym, by się lepiej zgrać, zarówno na płaszczyźnie muzycznej jak i grupowej.
To było bardzo udane spotkanie!

A day with lots of encounters on different levels: sambistas of the Escola Popular from different city of Thuringia, five Sambistas of our Samba Group in Lodz and Anderson Merklein of our Banda Popular in Curitiba, Brasil came together. We worked on our musical groove as well as on the groove in between us :) Beside lots of samba drumming we got an insight into the work of our Banda Popular in Curitiba from Anderson, before he worked with us on a short brazlian folk song, a Baião. At the end we revisited the Maracatú-Groove from the northeast of Brazil. After all, lots of different musical styles met smaller and taller people, younger people and those with a young spirit ;) while we spoke four different languages: German, Polish, Portuguese and English.
Almost everyone brought something to eat so we had a veriegated buffet during the pauses. Thanks a lot for that to everyone and to all the helping hands, especially the people who helped to prepare everything on friday and those who helped clean up everything on sunday.